{"id":2157,"date":"2026-01-20T08:00:58","date_gmt":"2026-01-20T01:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mtvi.vn\/?p=2157"},"modified":"2026-03-05T09:09:46","modified_gmt":"2026-03-05T02:09:46","slug":"national-technical-regulation-on-industrial-wastewater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/national-technical-regulation-on-industrial-wastewater\/","title":{"rendered":"National Technical Regulation on Industrial Wastewater"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">On February 28, 2025, the Ministry of Natural Resources and Environment issued Circular No. 06\/2025\/TT-BTNMT promulgating the National Technical Regulation on Industrial Wastewater (QCVN 40:2025\/BTNMT), aiming to strengthen the management and control of industrial wastewater discharge into the environment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This Circular takes effect from September 1, 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Scope of Application:<\/strong><br \/>\nThis Circular applies to all organizations and individuals discharging industrial wastewater into the environment.<br \/>\nIt does not apply to water extracted from offshore oil and gas facilities, livestock wastewater, domestic wastewater, or urban and centralized residential wastewater.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Document Title:<\/strong> Circular No. 06\/2025\/TT-BTNMT promulgating the National Technical Regulation on Industrial Wastewater<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Document Type:<\/strong> Circular<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Field\/Sector:<\/strong> Natural Resources \u2013 Environment<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reference No.:<\/strong> 06\/2025\/TT-BTNMT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Issuing Authority:<\/strong> Ministry of Natural Resources and Environment<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Signatory:<\/strong> Deputy Minister L\u00ea C\u00f4ng Th\u00e0nh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Date of Issuance:<\/strong> February 28, 2025<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Effective Date:<\/strong> September 1, 2025<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Status:<\/strong> In effect<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Summary of Content:<\/strong> Promulgates the National Technical Regulation on Industrial Wastewater (QCVN 40:2025\/BTNMT).<\/p>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TT_06-2025_TT-BTNMT_QCVN_40-2025.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-outline\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Circular No. 06\/2025\/TT-BTNMT<\/span>\n\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On February 28, 2025, the Ministry of Natural Resources and Environment issued Circular No. 06\/2025\/TT-BTNMT promulgating the National Technical Regulation on Industrial Wastewater (QCVN 40:2025\/BTNMT), aiming to strengthen the management and control of industrial wastewater discharge into the environment. This Circular takes effect from September 1, 2025. Scope of Application: This Circular applies to all&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2161,"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions\/2161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtvi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}